Contact
ことのは 日常につなげる日本語アウトプット
自分に関係のない練習問題より、「実際に使う場面」をイメージして練習する。
レッスン前、なんとか絞り出すけど、 「言葉が出ません。」と学習者さん。シーンをリンクして、アウトプットをくり返します。最初は間違うこともありました。でも、最後はスムーズに話せるようになりました。 ただ、自分に関係のないテキストの練習問題しても身に付かないんですよね。実際の日常とリンクさせると、イメージができるし、やる気にも繋がりますね。
Connecting Japanese Practice to Everyday Life
Instead of practicing exercises unrelated to your life, imagine real-life situations where you would actually use Japanese.
Before the lesson, learners sometimes try to squeeze out whatever Japanese they can, only to say, “I can’t find the words.”
So, we connect the language to a specific situation and practice output again and again. At first, there were times when they made mistakes. But by the end of the lesson, they were able to speak much more smoothly.
The thing is, if you practice exercises from a textbook that have nothing to do with your own life, they don’t really stick, do they?
When you connect Japanese to your actual daily life, you can picture yourself using the language in real situations. That makes it easier to stay motivated, too.