Contact
ことのは Contents
「あなたに任せる」という信頼の預金
こんにちは。アップが遅くなってしまいすみません。
では、今日は「よろしくおねがいします」についての続きです。
「よろしくおねがいします」というこの言葉には、「自分一人の力ではなく、あなたの協力があってこそ物事がうまくいく」という謙虚さが隠れているのかもしれません。
どちらか一方が完璧である必要はなく、足りない部分は補いあいましょうという、柔らかい約束のようにも思えますね。
日本人が大切にしている「お互い様」という考え方に通じているのだと思います。
先日、ある学習者さんがこんな話をしてくれました。 「日本の好きなところは、みんなが自分のことだけでなく、お互いのことを考えて行動しているところです」と。
その言葉を聞いたとき、私はハッとさせられました。日々の忙しさの中で忘れかけていた日本の美しさを、学習者さんの言葉が思い出させてくれました。
自分の利益だけでなく、相手がどう感じるかを想像して動くこと。それは「よろしくお願いします」という言葉の中の「あなたを信頼して、共に歩んでいきたい」という願いと深く繋がっているように思います。
実際、この「よろしくお願いします」という言葉を交わすだけで、人間関係は驚くほどスムーズになり、信頼の土台が作られ、目に見えない「チームワーク」が生まれると感じます。
レッスンの始まりでも、この言葉を交わすと、皆の表情がふっと緩み、とても良い空気感でスタートできるような気がしています。そして、私の失敗も、いつも暖かく笑って許していただいています。いつもありがとう！
言葉がもつ背景にある暖かい気持ちや日本人の想い。これからも、大切に伝えていきたいと思います。
この言葉が、信頼の貯金の最初の入金です。
A Deposit of Trust: Entrusting the Future to You”
Hello! I’m sorry for the delay in posting.
Now, let’s continue with our talk about “Yoroshiku Onegaishimasu.
The phrase “Yoroshiku Onegaishimasu” may hide a sense of humility—the idea that “things go well not just by my effort alone, but because of your cooperation.
It feels like a gentle promise that “neither side needs to be perfect; let’s support each other where we fall short.” I believe this connects deeply to the Japanese spirit of “Otagaisama” (mutual support).
Recently, one of my students shared something wonderful with me: “What I love about Japan is how people act not just for themselves, but by thinking of each other.“
When I heard those words, I was struck with a sudden realization. In the busyness of daily life, my student’s words reminded me of the beauty of Japan that I had almost forgotten.
To act by imagining how the other person feels, rather than just for one’s own benefit—I feel this is deeply connected to the wish within “Yoroshiku Onegaishimasu”: “I trust you, and I want to walk this path together with you.”
In fact, I feel that simply exchanging this one phrase makes relationships surprisingly smooth, builds a foundation of trust, and creates an invisible sense of teamwork.
Even at the start of a lesson, when we exchange this word, everyone’s expression softens, and I feel we can start with a wonderful atmosphere. And my students even kindly laugh and forgive my own mistakes. Thank you, always!
I want to cherish and pass on the warm hearts and the deep thoughts of Japanese people hidden behind these words.
This phrase is the very first deposit into our “Trust Account.”
Next time will be the final part
では、次回はラストです。この言葉を実際に使うシーンについてアップします。
Next time will be the final part! I will be posting about the specific situations where we actually use this phrase.