日本語特有の日付表現の難しさ The difficulty of date expressions unique to Japanese

今日からできる!日付を忘れないための朝の習慣

こんにちは。ご訪問ありがとうございます。

みなさん、今日は何日ですか?日本語で言えますか?今日は「むいか」です。

カレンダーもSpecialなvocabularyがたくさんありますね。授業の前に、必ず何月何日か確認するのですが、入門コースの方は、まだ、言える日と言えない日があります。時々軽い悲鳴も聞こえています。

私も、どうしてこんなに数え方が色々なの?って思います。

カレンダーのSpecialです。

1➡ついたち、2➡ふつか、3➡みっか、4➡よっか、5➡いつか、6➡むいか、7➡なのか、8➡ようか、9➡ここのか、10➡とおか、20➡はつか、14➡じゅうよっか、24➡にじゅうよっか

毎朝、今日は○○日!と声に出してみてください。意識を向けるところから始めましょう。

私は、時々、何日かわからくなってしまうので、毎朝checkしています。みなさんとは、少し意味合いが違いますが・・・。

では、明日は金曜日。あっという間の週末ですね!

Blog形容詞

Start today! A morning habit to help you remember the date

Hello. Thank you for visiting.

Everyone, what day is it today? Can you say it in Japanese?
Today is “muika” (the 6th day).

The calendar also has many special vocabulary words, doesn’t it?
Before each class, we always check what month and what day it is, but for beginners, there are still some dates they can’t say yet. Sometimes I even hear little cries of frustration.

I also think, “Why are there so many different ways to count days?”

Here are the special words for calendar dates:

1 ➡ tsuitachi
2 ➡ futsuka
3 ➡ mikka
4 ➡ yokka
5 ➡ itsuka
6 ➡ muika
7 ➡ nanoka
8 ➡ youka
9 ➡ kokonoka
10 ➡ tooka
20 ➡ hatsuka
14 ➡ juu-yokka
24 ➡ ni-juu-yokka

Every morning, try saying aloud, “Today is ___ day!”
Let’s start by paying attention to it.

As for me, I sometimes forget what day it is, so I check every morning. The reason is a little different from yours, though…

Well then, tomorrow is Friday. The weekend will be here before you know it!

Blog形容詞