日本の秋（Autumn in Japan）

  • 投稿日
  • 著者 ことのは
  • カテゴリー Culture

もみじの季節

こんにちは。ご訪問ありがとうございます。

暑かった夏もいよいよ終わりです。朝晩の風は少し冷たく、日が暮れるのも早く、秋を感じます。

紅葉がきれいな季節ですね。京都はまた観光客が増えそうです。私の好きなお寺の一つに「南禅寺」があります。ここは、紅葉もきれいですが、レンガ作りの水路橋があり、建物と紅葉、モダンとレトロの建物のコントラストが素敵だなと思います。

以前はゆっくり楽しめましたが、今は、観光客でいつも賑わっている感じです。でも、秋に京都に来たときは、ぜひ訪れてみてください。

すてきなところですよ。

では、素敵な週の始まりを！

もみじのきせつ

Hello, and thank you very much for visiting.

The hot summer has finally come to an end. The morning and evening breeze feels a little cool, the sun sets earlier, and I can feel the arrival of autumn.

It’s the season when the autumn leaves are beautiful. Kyoto will likely see more tourists again. One of my favorite temples is Nanzen-ji. The autumn foliage there is stunning, but what I especially love is the red brick aqueduct. The contrast between the temple buildings and the autumn leaves, the modern and the retro architecture, is truly wonderful.

In the past, it was a place where you could take your time and enjoy quietly, but now it always seems lively with visitors. Still, if you come to Kyoto in autumn, I recommend you visit.

It’s truly a beautiful place.

Wishing you a wonderful start to the week!

日本語 日本